Offre d’alternance – Infographiste 2D / Sprite Artist (H/F) – Apprentissage ou contrat de professionnalisation – France

Entreprise : Polyglottika
Type de contrat : CDI

À propos de nous
Nous sommes le studio interne de Polyglottika, spécialisé dans la création de contenus visuels et interactifs autour de la langue, de la culture et du digital. Dans le cadre de nos projets, nous développons des univers stylisés incluant personnages, sprites et animations 2D (jeux, contenus éducatifs, avatars).

Nous recherchons un(e) alternant(e) Infographiste 2D pour concevoir et animer des personnages expressifs, à la fois dessinés à la main et/ou assistés par IA.

Missions
Encadré(e) par notre équipe créative, vous participerez à :

• Création de personnages 2D (style stylisé / anime / cartoon)
• Production de sprites (idle, walk, expressions, actions…)
• Animation 2D (frame-by-frame, cut-out ou rig simple)
• Déclinaison de personnages en différentes poses et états
• Utilisation d’outils d’illustration (tablette graphique, logiciels)
• Exploration d’outils IA pour accélérer la production (génération, clean, variations)
• Intégration et optimisation des assets pour moteurs ou supports digitaux
• Participation à la direction artistique et aux itérations visuelles

Profil recherché

• Étudiant(e) en illustration, game art, animation 2D ou équivalent
• Bon niveau en dessin (anatomie stylisée, poses, expressions)
• À l’aise avec des outils comme Photoshop, Krita, Clip Studio ou équivalent
• Notions d’animation 2D (timeline, frames, rig simple)
• Intérêt pour les pipelines hybrides (dessin + IA)
• Sens du détail, créativité, capacité à itérer rapidement

Bonus (non obligatoires)

• Expérience en pixel art ou sprite sheets
• Connaissance de moteurs (Unity, Godot…)
• Utilisation d’outils IA (Stable Diffusion, ControlNet, etc.)
• Intérêt pour les univers anime / jeux vidéo / avatars

Conditions

• Type de contrat : Alternance (apprentissage ou professionnalisation)
• Durée : 12 à 24 mois
• Localisation : France (remote partiel possible)
• Rémunération : Selon législation en vigueur

Pourquoi nous rejoindre ?

• Projets créatifs mêlant illustration, animation et nouvelles technologies
• Liberté artistique et expérimentation (dont IA)
• Montée en compétences rapide sur des pipelines modernes
• Possibilité de contribuer à un univers original en développement

Candidature
Envoyez votre CV + portfolio (illustrations + animations si possible).
Les projets personnels (sprites, jeux, personnages) sont fortement valorisés.

Offre d’alternance – Modeleur / Artiste 3D (H/F) – Apprentissage ou contrat de professionnalisation – France

À propos de nous
Nous sommes le studio interne de Polyglottika, dédié à la création de contenus visuels innovants autour de la langue, de la culture et du digital. Dans le cadre de nos projets, nous développons des personnages et assets 3D destinés à l’écosystème MMD (MikuMikuDance).

Nous recherchons un(e) alternant(e) Modeleur / Artiste 3D pour participer à la création de modèles MMD originaux et expressifs.

Missions
Encadré(e) par notre équipe créative, vous contribuerez à :

• Modélisation de personnages 3D stylisés (type anime) compatibles MMD
• Retopologie et optimisation pour animation temps réel
• Création et dépliage UV, texturing (toon/anime)
• Rigging de base et préparation des modèles pour MMD (bones, morphs/blendshapes)
• Adaptation et conversion de modèles entre Blender / Maya et formats MMD (PMX/PMD)
• Tests en conditions réelles dans MMD (physiques, expressions, compatibilité motions)
• Participation à l’amélioration du pipeline de production

Profil recherché

• Étudiant(e) en 3D, game art, animation ou équivalent
• Bonne maîtrise de Blender et/ou Maya
• Intérêt fort pour l’univers anime / VTuber / MMD
• Connaissances en rigging et/ou shapekeys appréciées
• À l’aise avec le texturing stylisé (toon shading)
• Curieux(se), rigoureux(se), autonome

Bonus (non obligatoires)

• Expérience avec MikuMikuDance (MMD)
• Utilisation d’outils comme PMX Editor
• Notions de physique (cloth, hair) dans MMD
• Culture des communautés créatives (Vocaloid, animation 3D amateur/pro)

Conditions

• Type de contrat : Alternance (apprentissage ou professionnalisation)
• Durée : 12 à 24 mois
• Localisation : France (remote possible selon profil)
• Rémunération : Selon législation en vigueur

Pourquoi nous rejoindre ?

• Projet niche et créatif autour de MMD et des avatars 3D
• Liberté artistique et expérimentation
• Encadrement technique + montée en compétences rapide
• Possibilité de contribuer à un univers original en développement

Candidature
Envoyez votre CV + portfolio (fortement recommandé : modèles stylisés ou personnages).
Les projets personnels MMD ou anime sont un vrai plus.

🎤 Offre 5 : Comedienne de doublage – Anglais (CDI)

Entreprise : Polyglottika
Type de contrat : CDI
Lieu : Remote

Dans le cadre du developpement de notre plateforme de streaming innovante, nous recherchons une comedienne de doublage parlant couramment japonais pour incarner un avatar interactif.

Le contenu est oriente Anime, Manga et univers fantastique, avec une forte dimension immersive et creative.

Missions principales

• Doublage vocal en anglais pour un avatar anime
• Streaming en direct avec interaction en temps reel avec le public
• Participation a la creation de contenus narratifs (univers anime/fantasy)
• Recherche culturelle et linguistique pour enrichir les scripts
• Improvisation et adaptation selon les reactions de l'audience

Profil recherche

• Anglais natif (obligatoire)
• Experience en doublage, theatre ou streaming appreciee
• A l'aise face a une audience en direct
• Sens de l'improvisation et creativite
• Interet marque pour la culture anime/manga

Pourquoi nous rejoindre ?

• Projet innovant melant IA, streaming et performance artistique
• Liberte creative importante
• Travail a distance flexible
• Environnement international et passionne

🎤 Offre 4 : Comedienne de doublage – Français (CDI)

Entreprise : Polyglottika
Type de contrat : CDI
Lieu : Remote

Dans le cadre du developpement de notre plateforme de streaming innovante, nous recherchons une comedienne de doublage parlant couramment japonais pour incarner un avatar interactif.

Le contenu est oriente Anime, Manga et univers fantastique, avec une forte dimension immersive et creative.

Missions principales

• Doublage vocal en français pour un avatar anime
• Streaming en direct avec interaction en temps reel avec le public
• Participation a la creation de contenus narratifs (univers anime/fantasy)
• Recherche culturelle et linguistique pour enrichir les scripts
• Improvisation et adaptation selon les reactions de l'audience

Profil recherche

• Français courant ou natif (obligatoire)
• Experience en doublage, theatre ou streaming appreciee
• A l'aise face a une audience en direct
• Sens de l'improvisation et creativite
• Interet marque pour la culture anime/manga

Pourquoi nous rejoindre ?

• Projet innovant melant IA, streaming et performance artistique
• Liberte creative importante
• Travail a distance flexible
• Environnement international et passionne

🎨 Offre CDI : Modeleur / Artiste 3D (France)

Entreprise : Polyglottika
Type de contrat : CDI
Lieu : Remote, télétravail

Polyglottika recherche un(e) modeleur 3D / artiste 3D passionne(e) pour creer des personnages, accessoires et environnements destines a des jeux video, animations et experiences interactives.

Le poste implique de collaborer avec des equipes creatives pour produire des assets destines a avatars temps reel et streaming interactif.

🎤 Offer 3 : Mandarin and taiwanese mandarin voice actresss

Entreprise : Polyglottika
Type de contrat : CDI
Lieu : Remote possible

English

We are looking for a voice actress fluent in Chinese (Mandarin) to portray an interactive avatar on our streaming platform.

The content focuses on fantasy worlds, anime, and Asian pop culture.

Main responsibilities

• Voice acting and vocal performance in Mandarin
• Live streaming with direct interaction with viewers
• Creating a credible and engaging character
• Linguistic and cultural research
• Dynamic adaptation to audience feedback

Profile sought

• Fluent or native Mandarin required
• Strong acting skills and vocal ease
• Ability to interact live with an audience
• Interest in anime, fantasy worlds, and storytelling
• Ability to work independently and stay organized remotely

Benefits

• 100% remote work possible
• Strong creative and artistic dimension
• Participation in a new format of interactive entertainment

🇨🇳 简体中文（中国大陆）

我们正在寻找一位普通话流利的配音演员，为我们的流媒体平台中的互动虚拟形象配音。

内容主要围绕奇幻世界、动漫以及亚洲流行文化。

主要职责

• 普通话配音及声音表演
• 进行直播并与观众直接互动
• 塑造真实且有吸引力的角色
• 进行语言与文化方面的研究
• 根据观众反馈进行动态调整

任职要求

• 必须具备流利或母语水平的普通话
• 具备表演能力和良好的声音表现力
• 能够与观众进行实时互动
• 对动漫、奇幻及故事创作有兴趣
• 具备远程工作的自律性和组织能力

福利待遇

• 支持100%远程办公
• 富有创意和艺术性的工作内容
• 参与全新互动娱乐形式的开发

🇹🇼 繁體中文（台灣）

我們正在尋找一位能流利使用中文（國語）的配音演員，為我們串流平台上的互動虛擬角色配音。

內容主要聚焦於奇幻世界、動漫以及亞洲流行文化。

主要職責

• 以國語進行配音與聲音表演
• 進行直播並與觀眾即時互動
• 塑造真實且具吸引力的角色
• 進行語言與文化研究
• 根據觀眾回饋進行即時調整

應徵條件

• 必須具備流利或母語程度的國語能力
• 具備表演能力與良好的聲音表現
• 能與觀眾進行即時互動
• 對動漫、奇幻與敘事創作有興趣
• 具備遠端工作的自律與組織能力

工作優勢

• 可100%遠端工作
• 具高度創意與藝術性
• 參與新型態互動娛樂的發展

🎤 Offer 2 : Korean Voice Actress

Entreprise : Polyglottika
Type de contrat : CDI
Lieu : Teletravail possible

English

Polyglottika is recruiting a Korean-fluent voice actress to bring an avatar to life in interactive streaming sessions.

The project is set in a universe inspired by fantasy, webtoons, and Asian animation.

Main missions

• Voice acting in Korean through a digital avatar
• Hosting live sessions with audience interaction
• Developing the character’s personality and storytelling
• Researching Korean cultural trends (language, expressions, references)
• Contributing to script writing and adaptation

Profile sought

• Fluent or native Korean required
• Strong improvisation and communication skills
• Experience in acting, voice-over, or streaming is a plus
• Interest in fantasy and narrative universes
• Comfortable with digital tools and remote work

What we offer

• Permanent contract (CDI) in an innovative digital project
• Flexible remote work
• Opportunity to develop a unique character
• Collaboration with an international creative team

🇰🇷 Korean (한국어)

Polyglottika는 인터랙티브 스트리밍 세션에서 아바타에 생명을 불어넣을 수 있는 한국어에 능통한 더빙 배우를 모집합니다.

이 프로젝트는 판타지, 웹툰, 아시아 애니메이션에서 영감을 받은 세계관을 기반으로 합니다.

주요 업무

• 디지털 아바타를 통한 한국어 음성 연기
• 시청자와 상호작용하는 라이브 세션 진행
• 캐릭터의 성격 및 스토리텔링 개발
• 한국 문화 트렌드 조사 (언어, 표현, 레퍼런스 등)
• 대본 작성 및 각색에 기여

지원 자격

• 한국어 능통 또는 원어민 수준 필수
• 뛰어난 즉흥 연기 및 커뮤니케이션 능력
• 연기, 더빙, 또는 스트리밍 경험 우대
• 판타지 및 서사 중심 세계관에 대한 관심
• 디지털 도구 및 원격 근무에 능숙한 분

제공 사항

• 혁신적인 디지털 프로젝트에서의 정규직(CDI)
• 유연한 원격 근무 환경
• 독창적인 캐릭터 개발 기회
• 국제적인 크리에이티브 팀과의 협업

🎤 Offer 1 : Japanese Voice Actress

Entreprise : Polyglottika
Lieu : Remote

We are looking for a voice actress fluent in Japanese to embody an interactive avatar on our streaming platform.

The content focuses on fantasy worlds, anime, and Asian pop culture.

Main responsibilities

• Voice acting and performance in Japanese
• Live streaming with direct interaction with viewers
• Creating a believable and engaging character
• Linguistic and cultural research
• Adapting dynamically to audience feedback

Profile required

• Fluent or native Japanese (mandatory)
• Strong acting skills and vocal ease
• Ability to interact live with an audience
• Interest in anime, fantasy, and storytelling
• Autonomy and ability to work remotely

Benefits

• 100% remote work possible
• Strong creative and artistic dimension
• Participation in a new format of interactive entertainment

🇯🇵 日本語 (Japanese)

🎤 オファー5：日本語ボイス女優（正社員）
当社のストリーミングプラットフォーム上でインタラクティブなアバターを演じる、日本語が堪能なボイス女優を募集しています。

コンテンツはファンタジー世界、アニメ、アジアのポップカルチャーを中心としています。

主な業務内容

• 日本語での吹き替えおよび音声演技
• 視聴者と直接交流するライブ配信
• 魅力的でリアルなキャラクターの創作
• 言語および文化リサーチ
• 視聴者のフィードバックへの柔軟な対応

応募条件

• 日本語ネイティブまたはビジネスレベル必須
• 演技力および発声能力に優れている方
• ライブで視聴者と交流できる方
• アニメ、ファンタジー、ストーリーテリングに興味がある方
• 在宅勤務での自己管理能力がある方

待遇・メリット

• フルリモート勤務可能
• 高いクリエイティブ性と芸術性
• 新しいインタラクティブ・エンターテインメント形式への参加